在百雀羚众人的见证下，一箱又一箱的冷霜搬上卡车，隆隆运向前线……
这年深冬，顾炯为和妻子喜获麟儿，顾植民得知好消息，急忙坐上公车，去医院探望。
小床上，胖胖的孙子睡得正香，顾炯为让父亲为长子取名，顾植民沉思半晌。
“就叫顾真扬吧！”
顾植民望着孙子红彤彤、皱巴巴的脸蛋，想起儿子诞生的那天，他也是这样坐在床边，摸摸儿子的小脚，摸摸徐小姐的头发，夫妻二人相视一笑，尽是缱绻满足。那时光是多么开心快乐！
夜幕低垂，顾植民独自走出医院，坐上公车。
上海滩繁华依旧。他没有回家，而是辗转下车，他穿过街道，穿过里弄，来到与妻子最初居住的亭子间前。
路灯昏黄，人声悠悠，景致依旧，物是人非。
顾植民默默站在楼下，仰望着陌生而熟悉的灯火，眼前又浮现出与徐帧志初遇那天的情景。她的微笑，她的酒窝，还有她的香味，一切仿佛发生在昨日之间……